Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Saaraim, en Adithaim, en Gedera, en Gederothaim; veertien steden en haar dorpen. |
| WLC | וְשַׁעֲרַ֙יִם֙ וַעֲדִיתַ֔יִם וְהַגְּדֵרָ֖ה וּגְדֵרֹתָ֑יִם עָרִ֥ים אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ |
| Trans. | wəša‘ărayim wa‘ăḏîṯayim wəhagəḏērâ ûḡəḏērōṯāyim ‘ārîm ’arəba‘-‘eśərēh wəḥaṣərêhen: |
| AC | לו ושערים ועדיתים והגדרה וגדרתים ערים ארבע עשרה וחצריהן {ס} |
| ASV | and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages. |
| BE | And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen towns with their unwalled places. |
| Darby | and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets. |
| ELB05 | und Schaaraim und Adithaim und Gedera und Gederothaim: vierzehn Städte und ihre Dörfer. |
| LSG | Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages. |
| Sch | Adullam, Socho, Aseka, Saaraim, Aditaim, Gereda, Gederotaim; |
| Web | And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages: |
